http://sup.live.com/WhatsNew/RAFeed.aspx?cid=d79a87bb9f4a33b5&mkt=en-US Windows Live 2009-11-28T14:55:44.0000000Z tag:www.live.com,2008-08:/whatsnew/6403544982806810/0/D79A87BB9F4A33B5!513

<a href="http://cid-d79a87bb9f4a33b5.profile.live.com/">Gangshi</a> added a blog entry <a href="http://cid-d79a87bb9f4a33b5.spaces.live.com/blog/cns!D79A87BB9F4A33B5!513.entry">写作文“老顾客”</a>

&quot; [老师纠正后的作文] 11月28日 老顾客 这个月第一个周日下午，我和妻子一起去了家电销售店联合举办的展示会。我们之所以去那里是因为妻子不时地跟我说要买新的电视机，况且那时候正好收到了一张我们偏爱的家电销售店寄来的联合展示会请帖。 在日本最近要买大型平板电视机的人越来越多，其原因，一是日本正在从模拟方式广播转变为数控...&quot; 2009-11-28T14:55:44.0000000Z tag:www.live.com,2008-08:/whatsnew/6333180533604183/0/D895A59D841FBCBF!499

<a href="http://cid-d79a87bb9f4a33b5.profile.live.com/">Gangshi</a> posted a <a href="http://cid-D895A59D841FBCBF.profile.live.com/notes">note</a> on <a href="http://cid-d895a59d841fbcbf.profile.live.com/">KAREN</a>'s profile

&quot;謝謝你的留言,我還沒有去過台灣,希望有機會去台灣.你來過日本嗎? 你說正在學日語,我也正在學漢語,咱們彼此努力吧!&quot; 2009-11-27T22:59:41.0000000Z tag:www.live.com,2008-08:/whatsnew/6262816084389404/0/!!d79a87bb9f4a33b5!d895a59d841fbcbf

<a href="http://cid-d79a87bb9f4a33b5.profile.live.com/">Gangshi</a> joined <a href="http://cid-d895a59d841fbcbf.profile.live.com/">KAREN</a>'s network

2009-11-25T14:43:50.0000000Z tag:www.live.com,2008-08:/whatsnew/6333180533604183/0/D79A87BB9F4A33B5!107

<a href="http://cid-d79a87bb9f4a33b5.profile.live.com/">Gangshi</a> posted a <a href="http://cid-D79A87BB9F4A33B5.profile.live.com/notes">note</a> on <a href="http://cid-d79a87bb9f4a33b5.profile.live.com/">Gangshi</a>'s profile

&quot;施為偉さん、谢谢你的表扬！&quot; 2009-11-23T14:39:50.0000000Z tag:www.live.com,2008-08:/whatsnew/6262816084389404/0/!!a88f4b788f6ab76e!d79a87bb9f4a33b5

<a href="http://cid-d79a87bb9f4a33b5.profile.live.com/">Gangshi</a> joined <a href="http://cid-a88f4b788f6ab76e.profile.live.com/">李敏</a>'s network

2009-11-23T10:29:55.0000000Z tag:www.live.com,2008-08:/whatsnew/6403544982806810/0/D79A87BB9F4A33B5!509

<a href="http://cid-d79a87bb9f4a33b5.profile.live.com/">Gangshi</a> added a blog entry <a href="http://cid-d79a87bb9f4a33b5.spaces.live.com/blog/cns!D79A87BB9F4A33B5!509.entry">写作文“中国人很会应酬”</a>

&quot; [老师纠正后的作文] 11月21日 中国人很会应酬 我现在跟从北京来的三个中国人一起工作。他们九月初来到了我们公司，这次他们的出差将持续到这个月底，预定下周末回国。上周，当我想在他们回国之前再约他们一块儿去喝酒吃饭的时候，反而他们之中的一个项目领导来约了我，他说：“因为我们这次出差之间，受到很多你们的帮助与关照，所以...&quot; 2009-11-22T08:44:48.0000000Z tag:www.live.com,2008-08:/whatsnew/6333180533604183/0/F4A5CB77ADC06F6E!119

<a href="http://cid-d79a87bb9f4a33b5.profile.live.com/">Gangshi</a> posted a <a href="http://cid-F4A5CB77ADC06F6E.profile.live.com/notes">note</a> on <a href="http://cid-f4a5cb77adc06f6e.profile.live.com/">為偉</a>'s profile

&quot;谢谢你的邀请，请多多关照！&quot; 2009-11-22T07:18:20.0000000Z tag:www.live.com,2008-08:/whatsnew/6262816084389404/0/!!d79a87bb9f4a33b5!f4a5cb77adc06f6e

<a href="http://cid-d79a87bb9f4a33b5.profile.live.com/">Gangshi</a> joined <a href="http://cid-f4a5cb77adc06f6e.profile.live.com/">為偉</a>'s network

2009-11-22T07:15:16.0000000Z tag:www.live.com,2008-08:/whatsnew/6262816084389404/0/!!d79a87bb9f4a33b5!1e60c072e32fb0d5

<a href="http://cid-d79a87bb9f4a33b5.profile.live.com/">Gangshi</a> joined <a href="http://cid-1e60c072e32fb0d5.profile.live.com/">传颖</a>'s network

2009-11-19T14:15:06.0000000Z tag:www.live.com,2008-08:/whatsnew/6403544982806810/3/D79A87BB9F4A33B5!499

<a href="http://cid-d79a87bb9f4a33b5.profile.live.com/">Gangshi</a> commented on <a href="http://cid-d79a87bb9f4a33b5.spaces.live.com/blog/cns!D79A87BB9F4A33B5!499.entry">从产经新闻国外通讯专栏引用的文章（翻译练习）</a>

&quot;王梓さん：谢谢你的鼓励！我写的文章还有不少毛病，还是更要努力。&quot; 2009-11-18T11:19:51.0000000Z tag:www.live.com,2008-08:/whatsnew/6262816084389404/0/!!d79a87bb9f4a33b5!fda8a2339c50f595

<a href="http://cid-d79a87bb9f4a33b5.profile.live.com/">Gangshi</a> joined <a href="http://cid-fda8a2339c50f595.profile.live.com/">梓</a>'s network

2009-11-17T06:42:50.0000000Z tag:www.live.com,2008-08:/whatsnew/6403544982806810/0/D79A87BB9F4A33B5!499

<a href="http://cid-d79a87bb9f4a33b5.profile.live.com/">Gangshi</a> added a blog entry <a href="http://cid-d79a87bb9f4a33b5.spaces.live.com/blog/cns!D79A87BB9F4A33B5!499.entry">从产经新闻国外通讯专栏引用的文章（翻译练习）</a>

&quot; [老师纠正后的翻译文章] 11月3日 上海逸事 “围猎日本人”（从产经新闻国外通讯专栏引用的文章）（翻译日语-〉中文） 这是我在上海市内的鲁迅公园（纪念近代中国小说家鲁迅先生的公园）里散步时偶然碰到的事情。一位比较年纪大的中国女人向我靠近来用日语说：“您是不是日本人？”，我莫名其妙地点点头，转眼就被将近二十个人包围了...&quot; 2009-11-15T09:48:22.0000000Z tag:www.live.com,2008-08:/whatsnew/6403544982806810/3/D79A87BB9F4A33B5!489

<a href="http://cid-d79a87bb9f4a33b5.profile.live.com/">Gangshi</a> commented on <a href="http://cid-d79a87bb9f4a33b5.spaces.live.com/blog/cns!D79A87BB9F4A33B5!489.entry">从产经新闻专栏“对新闻报纸叫喝！”引用的文章（翻译练习）</a>

&quot;ZhangYanさん：哦，我又写错了，我还有不少毛病啊，谢谢你的纠正！&quot; 2009-11-14T12:50:05.0000000Z tag:www.live.com,2008-08:/whatsnew/6403544982806810/3/D79A87BB9F4A33B5!488

<a href="http://cid-d79a87bb9f4a33b5.profile.live.com/">Gangshi</a> commented on <a href="http://cid-d79a87bb9f4a33b5.spaces.live.com/blog/cns!D79A87BB9F4A33B5!488.entry">从新秦网页中引用的文章（翻译练习）</a>

&quot;ZhangYanさん：很久以前，我在就业活动的时候，不是那么严格。（我的专业是理科，文科大概比理科严格一些）现在日本经济情况不好，可能就业活动也有影响。反正，我觉得这种评价方法不能看出个人拥有的个性。&quot; 2009-11-13T16:17:59.0000000Z tag:www.live.com,2008-08:/whatsnew/6333180533604183/0/C8ACE3DF84785791!231

<a href="http://cid-d79a87bb9f4a33b5.profile.live.com/">Gangshi</a> posted a <a href="http://cid-C8ACE3DF84785791.profile.live.com/notes">note</a> on <a href="http://cid-c8ace3df84785791.profile.live.com/">晓琳</a>'s profile

&quot;谢谢你接受我的邀请，请多多关照。你日语写得非常“牛”！ 日本語じょうずですね！咱们彼此努力吧！&quot; 2009-11-13T13:43:42.0000000Z tag:www.live.com,2008-08:/whatsnew/6262816084389404/0/!!c8ace3df84785791!d79a87bb9f4a33b5

<a href="http://cid-d79a87bb9f4a33b5.profile.live.com/">Gangshi</a> joined <a href="http://cid-c8ace3df84785791.profile.live.com/">晓琳</a>'s network

2009-11-13T10:01:56.0000000Z tag:www.live.com,2008-08:/whatsnew/6333180533604183/0/3627908DFB2367B6!354

<a href="http://cid-d79a87bb9f4a33b5.profile.live.com/">Gangshi</a> posted a <a href="http://cid-3627908DFB2367B6.profile.live.com/notes">note</a> on <a href="http://cid-3627908dfb2367b6.profile.live.com/">银月</a>'s profile

&quot;谢谢你接受我的邀请，请多多关照！&quot; 2009-11-06T11:50:24.0000000Z tag:www.live.com,2008-08:/whatsnew/6262816084389404/0/!!d79a87bb9f4a33b5!3627908dfb2367b6

<a href="http://cid-d79a87bb9f4a33b5.profile.live.com/">Gangshi</a> joined <a href="http://cid-3627908dfb2367b6.profile.live.com/">银月</a>'s network

2009-11-06T11:20:55.0000000Z tag:www.live.com,2008-08:/whatsnew/6403544982806810/6/85C8B5FA2F4532EA!821

<a href="http://cid-d79a87bb9f4a33b5.profile.live.com/">Gangshi</a> commented on <a href="http://cid-85c8b5fa2f4532ea.profile.live.com/">米</a>'s blog post <a href="http://cid-85c8b5fa2f4532ea.spaces.live.com/blog/cns!85C8B5FA2F4532EA!821.entry">議事メモ</a>

&quot;我看你写的这文章，看起来你已经习惯了，也能胜任的样子吧。&quot; 2009-11-02T11:21:16.0000000Z tag:www.live.com,2008-08:/whatsnew/6403544982806810/0/D79A87BB9F4A33B5!489

<a href="http://cid-d79a87bb9f4a33b5.profile.live.com/">Gangshi</a> added a blog entry <a href="http://cid-d79a87bb9f4a33b5.spaces.live.com/blog/cns!D79A87BB9F4A33B5!489.entry">从产经新闻专栏“对新闻报纸叫喝！”引用的文章（翻译练习）</a>

&quot; [老师纠正后的翻译文章] 10月31日 &#160;别用关西方言 做“低级”作用表现（从产经新闻专栏“对新闻报纸叫喝！”引用的文章）（翻译 日语-〉中文） 据大阪大学专业社会语言学的教授金水敏说：在日语中有“作用语”。也就是根据各种各样的属性及作用而使用不同的口语。当然在国外也有作用语，但是按照性别、年龄、职业、地域等仔细地区...&quot; 2009-11-01T09:10:04.0000000Z